-
1 уплотняющее покрытие
Polygraphy: seal coatingУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющее покрытие
-
2 уплотняющее покрытие
adjconstruct. revêtement d'étanchéitéDictionnaire russe-français universel > уплотняющее покрытие
-
3 армированное уплотняющее покрытие
adjconstruct. revêtement d'étanchéité arméDictionnaire russe-français universel > армированное уплотняющее покрытие
-
4 seal coating
solvent-free coating — покрытие, не содержащее растворителя
-
5 seal coating
уплотняющее покрытие; уплотняющий слойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > seal coating
-
6 seal coat(ing)
уплотняющее покрытие (напр. материал, применяемый для инфильтрации пор покрытия, нанесённого термической металлизацией)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seal coat(ing)
-
7 seal coat(ing)
уплотняющее покрытие (напр. материал, применяемый для инфильтрации пор покрытия, нанесённого термической металлизацией)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > seal coat(ing)
-
8 coating
1. покрытие; покров2. нанесение покрытия; покрытие3. слой4. нанесение слоя5. облицовка; грунтовка6. поливflow coating — покрытие, наносимое поливом
7. мелование8. просветление9. дублированиеair brush coating — покрытие, наносимое пульверизатором; покрытие, наносимое аэрографом
brush coating — щёточное мелование, мелование щётками, мелование на круглощёточной машине
10. двухслойный полив11. нанесение слоя на две стороны формной пластины12. нанесение эмульсионного слоя на подложку13. слой фотографической эмульсии; эмульсионный слой14. полив фотографической эмульсииenameled coating — копировальный слой «эмаль»
15. полив плёнки эмульсией16. дублирование плёночным материаломgravure coating — покрытие, наносимое с помощью гравированного цилиндра
hot-melt coating — защитное покрытие, наносимое в горячем состоянии
loose coating — рыхлый слой; не связанный с основой слой
17. лакокрасочное покрытие18. слой краски19. гравировальный слой20. меловое покрытие бумагиetch-resistant coating — покрытие, стойкое к травлению
21. мелование бумаги22. пигментное покрытие23. окрашенный слойplastic coating — жидкий полимерный состав, заменяющий лак
protective coating — защитное покрытие, защитный слой
release coating — разделительное покрытие; разделительный слой
24. фоторезистивный слой, фоторезист25. нанесение фоторезиста26. валковое нанесение копировального слоя27. покрытие для валкового нанесения на поверхностьrub-on coating — покрытие, наносимое натиранием; покрытие, взаимодействующее с подложкой
seal coating — уплотняющее покрытие; уплотняющий слой
solvent-free coating — покрытие, не содержащее растворителя
sprayed coating — покрытие, нанесённое распылением
28. неиспользованный слой29. неэкспонированный слойwax coating — вощение, парафинирование
-
9 seal coating
1) Полиграфия: уплотняющее покрытие2) Картография: предохранительное покрытие, предохранительный слой3) Макаров: уплотняющий слой -
10 revêtement d'étanchéité
сущ.стр. герметизирующее покрытие, уплотняющее покрытиеФранцузско-русский универсальный словарь > revêtement d'étanchéité
-
11 revêtement d'étanchéité armé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > revêtement d'étanchéité armé
-
12 изолирующий слой
уплотняющее покрытие; уплотняющий слой — seal coating
Русско-английский большой базовый словарь > изолирующий слой
-
13 уплотнять
1. гл. pack, sealуплотняющее покрытие; уплотняющий слой — seal coating
2. гл. compact, consolidateуплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place
3. гл. брит. амер. operate on a multi-channel basis; use a line for multi-channel operation apply multiplex equipment to a line -
14 вторично уплотнять
Русско-английский новый политехнический словарь > вторично уплотнять
-
15 уплотняющий
-
16 Dichtungsgewölbe
nуплотняющее арочное покрытие; противофильтрационная арочная облицовкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dichtungsgewölbe
См. также в других словарях:
Seal coating — Уплотняющее покрытие; уплотняющий слой; Предохранительный слой; Предохранительное покрытие … Краткий толковый словарь по полиграфии